-
1 призонный штифт
-
2 штифт
pin
- жаровой трубы, фиксирующий — flame tube locating pin
- лопатки, фиксирующий — blade retaining pin
-, предохранительный — safety pin
-, призонный (установочный) — prisoner
-, стопорный — retaining pin
-, установочный — set pinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > штифт
-
3 штифт
-
4 установочный штифт
1) Naval: setting pin2) Engineering: dowel-pin, locating stud, locking pin, positioning pin, tommy3) Construction: adjustment pin, ground dowel pin, shoe pivot (при сегментах опорного подшипника турбины)5) Polygraphy: register stud6) Oil: retaining pin, register pin7) Mechanic engineering: pin adjustable pin, reference pin8) Sakhalin energy glossary: position pin9) Automation: adjusting pin, aligning pin, alignment dowel, alignment pin, centering pin, dowel-locating pin, fitting pin, steady pin10) Cables: locating pin (центрирующий), register pin (центрирующий)Универсальный русско-английский словарь > установочный штифт
-
5 штифт
м. pin; dowelупорный штифт — stop pin; feeler
-
6 контрольный штифт
1) Aviation: dowel pin2) Engineering: set pin3) Construction: positioning dowel4) Automobile industry: register pin, test pin5) Metallurgy: locating pin6) Drilling: locator7) Automation: adjusting pin, alignment dowel, checking pin, dowel-locating pin, fitting pin, positioning pin, shot pin -
7 центрирующий штифт
1) Aviation: aligning pin2) Engineering: center pin, locking pin3) Automobile industry: aligning bar, centering pin4) Oil: register pin5) Automation: alignment pin, register stud6) Makarov: locating pin, set pinУниверсальный русско-английский словарь > центрирующий штифт
-
8 контрольная шпилька
1) Engineering: set pin2) Automobile industry: locating pin, (установочная) set pinУниверсальный русско-английский словарь > контрольная шпилька
-
9 выравнивающий штифт
Русско-английский новый политехнический словарь > выравнивающий штифт
-
10 направляющий штифт
Русско-английский новый политехнический словарь > направляющий штифт
-
11 конический штифт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конический штифт
-
12 упорный штифт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упорный штифт
-
13 установочный штифт
aligner авто, dowel pin, locating pin, positioning pin, register pin, set pin, locating stud, tommyРусско-английский политехнический словарь > установочный штифт
-
14 штифт
балансировочный штифтbalancing pinстопорный штифтretaining pinустановочный штифтset pinфиксирующий штифтlocating pinштифт крепления лопаткиblade attachment pin -
15 призонный штифт
1) Engineering: fitting pin, set pin, steady pin2) Automobile industry: prisoner3) Mechanic engineering: adjusting pin -
16 круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
-
17 установочный палец
1) Engineering: dowel2) Automation: dowel pin, dowel-locating pin, locating button (станочного приспособления), locating dowel, locating plug, locator button (станочного приспособления), positioning bolt, rest button3) General subject: set pinУниверсальный русско-английский словарь > установочный палец
-
18 контрольный штифт
register pin, set pin, test pinРусско-английский политехнический словарь > контрольный штифт
-
19 надежда
жен.; (на кого-л./что-л.)hope (of); prospectподавать надежду кому-л. — to give hope to smb.
в надежде на что-л. — in the hope (of)
связывать свои надежды (с кем-л./чем-л.) — to pin one's hopes (on)
убить надежды на успех — to dash/destroy every hope of success
возлагать надежды (на что-л.) — to rest one's hopes (upon); to set/pin one's hopes (on)
ни малейшей надежды — not the faintest/slightest hope; not a glimmer of hope
подавать надежды — to show promise; to promise (well); to shape/bode well
проблеск надежды — gleam/ray of hope
слабая надежда — faint/slender hope
тайная надежда — lurking/secret hope
-
20 контрольная (установочная) шпилька
Automobile industry: set pinУниверсальный русско-английский словарь > контрольная (установочная) шпилька
См. также в других словарях:
set pin — noun : dowel … Useful english dictionary
pin — /pin/, n., v., pinned, pinning. n. 1. a small, slender, often pointed piece of wood, metal, etc., used to fasten, support, or attach things. 2. a short, slender piece of wire with a point at one end and a head at the other, for fastening things… … Universalium
Pin Ups — Студийный альбом Дэвида Боуи … Википедия
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
Set — (s[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Set}; p. pr. & vb. n. {Setting}.] [OE. setten, AS. setton; akin to OS. settian, OFries. setta, D. zetten, OHG. sezzen, G. setzen, Icel. setja, Sw. s[ a]tta, Dan. s?tte, Goth. satjan; causative from the root of E.… … The Collaborative International Dictionary of English
pin|set|ter — «PIHN SEHT uhr», noun. U.S. 1. pinspotter. 2. a pin boy … Useful english dictionary
PIN — [ pın ] noun count personal identification number: a set of four numbers that you put into a CASH MACHINE in order to take money out of your bank account … Usage of the words and phrases in modern English
pin money — pin money, adj. 1. any small sum set aside for nonessential minor expenditures. 2. (formerly) an allowance of money given by a husband to his wife for her personal expenditures. [1535 45] * * * … Universalium
PIN — (personal identification number) pɪn set of numbers which identifies a person (usually in order to access certain services: i.e. at a bank, university, club, etc.) … English contemporary dictionary
pin money — pin′ mon ey n. any small sum set aside for minor expenditures … From formal English to slang
pin·ball — /ˈpınˌbɑːl/ noun [noncount] : a game played on a special machine in which a ball scores points by hitting targets while rolling down a slanting surface and the player tries to control the ball with a set of levers We spent hours playing pinball.… … Useful english dictionary